Inside est double : d'une part, c'est une installation de 3.5 x 15 mètres vous plongeant dans les jeux chromatiques de Diane Benoit du Rey. En cela elle vient prolonger l'exposition Hypnose, présentée par l'artiste à l'Espace Richaud de Versailles, en recréant l'installation qui occupait la rotonde de l'ancien Hôpital Royal, mais à l'échelle de la galerie cette fois.
D'autre part, c'est une exposition, minimaliste, de quatre huiles sur toile, aux formats très différents, allant du 40 x 30 cm au 170 x 130 cm. La dimension épurée de la salle où les huiles sont présentées vient contrebalancer le sentiment enveloppant procuré par l'installation de la première pièce.
